宝宝取名方法之一语双关取名法
2013/5/10
名字双关，即是指一个名字中有两种含义。这种字义双关、内涵丰富的名字或寄情于景，或托物言志，给人充分的想象空间，往往使人难以忘怀。
如“江远帆”，这个名字会使人联想到一幅气势浩大的泼墨山水来，画中江水浩荡，烟波迷茫，两片扁舟若隐若现。它在给人以画面般美的享受的同时，既寓意志当存高远，又揭示了人生如江中扬帆，只有乘风破浪；才能挂云帆而济沧海，实现人生的理想。
这个双关的名字，意义与美感兼具，实在是难得的佳名。双关取名，一般都能取出很精彩的名字，它具体有四种方法。
第一，一词多义构成双关。
许多汉字的含义往往不止一个，这就为双关取名提供了有利的条件。
如杨非雪，这个名字中的关键字“非”有丙种解释，一是在选择对象时表示否定，语气较平和、客观；二是不再、不再是，语气较为强烈，主观色彩较浓。
于是，“杨非雪”也相应地便有了双重含义，其一是满天飞舞的杨花像雪花一样轻盈，但它不是雪花；其二，它的深层含义是：杨花是春天的象征，雪花是冬天的标志，杨花开放了，就意味着春天来临了，标志着冰雪肆虐的严冬的逝去。
第二，象征修辞手法构成双关。
如“冯毅之”这个名字，第一层是字面意思，遇到困难应当以坚韧的态度对待它；第二层是象征意义，“之”是一个象形字，象征着曲曲折折的不平路。
“冯毅之”这个名字就象征着人生的道路曲曲折折、坑坑洼洼，随时都会遭遇艰难险阻，必须发扬刚毅的大无畏精神，奔向理想的前方。
第三，成语构成双关。
如华而实，这个名字的字面意义是，既有“春华”又有“秋实”，不仅叶茂花繁，而且硕果累累。
它的深一层寓意是借助成语“华而不实”产生的，“华而不实”对应徒有其名或哗众取宠，“华而实”则正与之相反，是对那种徒有其名或哗众取宠的人品和作风的一种反对，这样“华而实”就具有了双层意蕴。
再如林竹风，这个名字给人的感觉很清新，有“林”，有“竹”，有“风”，一派苍翠迷人的风光，这是它的表层意思。
根据“竹”“林”的提示，我们很容易联想到“竹林七贤”，这个成语的典故又赋予了“林竹风”第二层含义，即以“竹林七贤”为代表的高雅文人学士之风。
第四，借助谐音构成双关。
比如“艾思奇”，这个名字就运用了双关取名法，蕴涵两种寓意。
其一，从表画字义上来看，“艾”字即“爱”字，喜欢的意思；思奇，思维奇特，标新立异，不人云亦云，大胆泼辣。“艾思奇”就是“思想喜欢标新立异”。
其二，“艾”即热爱，“思”指卡尔·马克思和恩格斯（思），“奇”指伊里奇·列宁。革命导师马克思、恩格斯、列宁，这是从理想信念的角度着眼的，前者是从思维个性着眼的。
应注意的是，双关取名寓意复杂，往往让人费尽思量，如果思索有果，便会让人意趣盎然，滋生美意。反之，如果玄奥艰深，无从着手，苦思亦不解其中味，便觉索然无味。
因此，双关取名法成败的关键在于既能引人人胜，又能引人“出境”，这就要做到明中寓暗，自然、灵活。明写的要浅显、易懂，做好铺垫，暗写的要将含义巧妙地附着在明写的文字中，让人能从明义自然过渡到暗义。只有“明”“暗”互不脱节，才能启发人的联想和想象，理解到名字的特殊内涵。
|
