|
改名是一种创作
2013/5/31
俗话说:“行不改名,坐不改姓。”取名是认真的、慎重的,用名也是严肃的、稳定的。可随着环境的不断变化,人们常常会觉得原名已不合当,对原名也越来越不满意,直至最终改换原名。 改换原名也是取名的一种形式,改名的方式大致为主动改名和被动改名两种。 主动改名的原因,大多是为了强化自己的意志、自身的思想身份发生了变化,或为纪念某事某物、某一灵感触动和不满原名字的音或形等等。 如20世纪前期,西渡留学之风渐盛,著名作家巴金原名李芾甘,生巴黎留学时,一度崇尚巴枯宁和克鲁泡特金的无政府主义,因此从两人的名字中的首尾各取一字,改名为巴金。 聂耳,原名聂守信。由于音乐方面的天赋,加上他的姓氏由三只千朵组成,于是都叫他“耳朵”。而聂守信觉得也不错,便改名为聂耳。 被动改名,一般是因为不满幼年按长辈意愿所取的名字,或在成长过程中遵循长辈意愿、受到时代风潮的影响、受封建避讳制度的制约等因素影响而被迫改名。 “文革”时,许多人纷纷取名卫红、学青、学彪、爱武、爱兵、永革、继革、卫东等。随着林彪、江青等人政治生命的终结以及那个时代的结束,这些名字便显得可笑滑稽,改名亦存所难免。 李四光原名李仲揆,他在赴日本留学时,木小心在护照姓名栏里填上年龄“十四”。护照不能涂改,于是他就将十字添笔改为李,四字无法改。而李四这名又太不雅观,他无意间抬头看到光被四表的横匾,就在四后边加了一个“光”字。于是,李仲揆在纯属意外的情况下改名为“李四光”。 从某种意义上说,改名是一种创作活动,像创作诗歌散文一样,改名也需要借助机遇和灵感。有时人们冥思苦想,搜肚索肠,终却一无所获,而有时随时灵动,却能“妙手偶得”地得一新鲜而有趣的名字。
|
|
|
|